Fyra Försiktighetsåtgärder När det gäller A Foreign sonderings (eller Foreign Looking) New Business Name

på webben, vissa webbläsare och e-läsare inte tolka dessa specialtecken korrekt. Följaktligen varumärken med accenter, circumflexes, trema, tilde och o snedstreck ofta får slaktas i skrift. (Ive undvikit mestadels använder dem i den här artikeln för den anledningen.) Om din media och bloggare lämna ut dem, sedan ditt varumärke blir inconsistent.3. Har skrivna namnet verkar helt förbjuder till din målgrupp? Dess inte förvånande att ingen, när detta skrivs, ännu snagged domänen XuStore.

com även om det skulle uttalas Skoaffär, eftersom namnet Xu (skrivs även Hsu i en annan omskrivning system) flummoxes västerlänningar som inte talar kinesiska. Jag förstår att den gemensamma Vietnamesiskt namn Nguyen uttalas nWEN, men brinner en annan som många västerlänningar möter den för första gången skulle inte ens våga try.A utländska företagsnamn kan också tyckas förbjuda främst på grund sin långa och innehåller stavelser som måste vara mödosamt lät ut.

Till exempel skulle de båda Kamehameha drakar, uppkallad efter en Hawaiian kung och Vneshtorgbank (ett stort ryskt företag som nu kallas Bank VTB), ger många amerikaner pause.4. Är din målgrupp clueless när det gäller främmande språk? En kundbas som har rest mycket och vet en eller två icke engelsk språk tar i allmänhet ett svårt att säga utländska namn i steg bättre än en vistelse hemma befolkning engelska folks.My råd är att ett ja till mer än ett av ovanstående fyra frågor indikerar en alltför hög risk för namngivning. Bara ett ja, men skulle kunna göra för en cool uppfinning.

Kom ihåg Hagen Dazs? Denna premiumglass varumärke fick ett massivt uppsving från dess falska svenska namn. Trots sin omljud och konstiga alfabetiska sekvenser, har det bara en trolig uttal och sofistikerade, väl krängt konsumenterna tog det gillar, ja, en härlig behandling. Omdömen