Barack Obama & amp; # 039; s tal i Rio de Janeiro - Video och officiell text Släppt av Vita House

tt vi skapar nya arbetstillfällen och nya möjligheter i båda våra nationer. Och det är därför vi arbetar för att bryta ner hindren för att göra affärer. Det är därför vi håller på att bygga närmare relationer mellan våra anställda och våra entreprenörer.

Tillsammans kan vi också främja energisäkerhet och skydda vår vackra planet. Som två nationer som har åtagit sig att grönare ekonomier, vi vet att den slutliga lösningen på våra energiproblem ligger i ren och förnybar energi.

Och det är därför hälften av fordon i detta land kan köras på biobränsle, och det mesta av din el kommer från vattenkraft. Det är också därför, i USA, har vi jumpstarted en ny ren energiindustrin. Och det är därför USA och Brasilien skapar nya energipartnerskap - att dela teknik, skapa nya arbetstillfällen, och lämna våra barn en värld som är renare och säkrare än vi fann det. (Applåder.) Review

Tillsammans kan våra två nationer också hjälpa till att försvara våra medborgares säkerhet.

Vi arbetar tillsammans för att stoppa narkotikahandeln som har förstört alltför många liv i denna halvklotet. Vi söker målet om en värld utan kärnvapen. Vi arbetar tillsammans för att förstärka kärnsäkerhet över vår hemisfär. Från Afrika till Haiti, vi arbetar sida vid sida för att bekämpa hunger, sjukdom och korruption som kan ruttna samhället och beröva människor av värdighet och möjligheter. (Applåder.) Och som två länder som har berikat av våra afrikanska arv, är det absolut nödvändigt att vi arbetar med den afrikanska kontinenten för att lyfta upp det.

Det är något som vi bör vara beslutna att göra tillsammans. (Applåder.) Review

Idag, vi båda också leverera hjälp och stöd till det japanska folket på deras största nödens stund. De band som binder våra nationer till Japan är starka. I Brasilien är du hem till den största japanska befolkningen utanför Japan. I USA, smidda vi en allians av mer än 60 år. Människorna i Japan är några av våra närmaste vänner, och vi kommer att be med dem, och stå med dem, och bygga med dem tills krisen har passerat. (.

Applåder) Review

I dessa och andra insatser för att främja fred och välstånd i hela världen, USA och Brasilien är partners inte bara för att vi delar historia, inte bara för att vi är i samma halvklotet; inte bara för att vi delar band av handel och kultur, men också för att vi delar vissa bestående värden och ideal.

Vi båda tror på kraften och löftet om demokrati. Vi tror att ingen annan form av regeringen är mer effektiva på