Bin Laden Raid Aftermath: Eyewitness Account

Islamabad /Washington, Asharq Alawsat - "! De har dödat Hamza far De har dödat Hamza far" Dessa var skriken som hälsade den första pakistanska tjänstemannen att gå in i Abbottabad föreningen efter den amerikanska räd som resulterade i döden av al-Qaida-chefen Osama Bin Laden. Den pakistanska tjänsteman, som talade till Asharq Alawsat på villkor av anonymitet, sade att han kom in i Bin Laden föreningen på ungefär 01:45 den 2 maj 2011, med analytiker tror att den amerikanska räden ägde rum någon gång mellan midnatt och 1 : 30 på morgonen lokal tid.

pakistansk tjänsteman, som arbetar för den lokala statsförvaltningen i Abbottabad, var den första regeringstjänsteman på scenen efter den amerikanska räden, och han berättade Asharq Alawsat att "från början, jag hade ingen aning om vem Hamzas far var. " Det avslöjades senare, naturligtvis, att Hamza far var ingen annan än en av världens mest önskade siffror, al-Qaida chefen Osama Bin Laden. Bin Laden, tillsammans med sin son Hamza, dödades i den amerikanska räden, tillsammans med ett antal andra figurer.

Den pakistanska officiella berättade Asharq Alawsat att han inte är en flytande arabiska talare, och kunde därför inte kommunicera effektivt med arabiskspråkiga personer i föreningen; men han sade att han kunde förstå kvinnans skrik att Hamza far hade dödats.

Den pakistanska officiella avslöjade att vid inträdet i Abbottabad föreningen, den första kvinnan som han mötte var en skadad Pashtu kvinna, som informerade honom om att några "utlänningar" hade gått in i föreningen och dödade hennes man.

Han sade att "det blev uppenbart att denna kvinna var hustru till Arshad Khan, Usama bin Ladins värd."

Han tillade "det pakistanska kvinnan berättade att utlänningarna hade dödat några av araberna [vistas i föreningen], och att deras kroppar var på tredje våningen ... och så jag gick till tredje våningen."

Han berättade Asharq Alawsat att "på tredje våningen, träffade jag en skadad arabisk kvinna som skrek" de har dödat Hamza far "och hon senare avslöjade att det var Usama bin Ladin.

"

Att beskriva sina känslor när höra att världens mest eftersökta terrorister hade bott i samma by som honom, sade den pakistanska officiellt att han var "chockad".

Han tillade att denna kvinna var Jemens hustru Usama bin Ladin, senare visade sig vara Amal Ahmed Abdel Fatteh al-Sada, som anmäldes för att ha blivit skjuten i benet under den amerikanska flottan Seals räd mot fören