Kina är en av världens snabbast växande ekonomier och uppmärksammas av internationella företag från hela världen. Det är emellertid inte lätt att komma in i kinesiska marknaden där språk är ett stort hinder. Därför är kinesiska översättningar finns kritiska aspekter av att bedriva verksamhet på den stora kinesiska marknaden. Omdömen
Med över 850 miljoner talare, kinesiska är världens största talade språket. Det är inte förvånande att efterfrågan på korrekta kinesiska översättningar är skyhöga.
Skriftliga kinesiska kan delas in i två kategorier - förenklad kinesiska och traditionell kinesiska. Medan förenklad kinesiska används i Kina-Peking, Guangzhou och Shanghai; Traditionell kinesisk används av människor som bor i Hong Kong, Taiwan, och många kineser i USA. Omdömen
Innan du kontaktar en översättning företag, måste du ta reda på vilken typ av kinesiska översättningar som du behöver som det finns gott skillnader mellan förenklad kinesiska och traditionell kinesiska.
Du måste räkna ut vilken typ av målgrupp du vill rikta och välj sedan kinesiska översättningar som lämpar sig för dina kunder. Omdömen
Ibland, företag be om översättningar av Mandarin kinesiska som är felaktig eftersom mandarin och kantonesiska kinesiska hänvisar till de talade formerna av kinesiska medan förenklad eller traditionell kinesiska är vad som används i skriftliga översättningar. Omdömen
Det finns gott om skillnader mellan förenklad och traditionell kinesiska angående tecken, typsnitt, former för uttryck och terminologier. Endast experter kan se skillnad mellan de två.
Därför, om du vill få traditionella kinesiska översättningar, måste du välja en översättningstjänst som arbetar med experter inom traditionell kinesiska och förenklad kinesiska. Så närma sig en tillförlitlig översättningsbyrå, som kan vara en översättning Winnipeg tjänsteleverantör eller en av de översättningsbyråer i Ottawa, som har professionella översättare som är utbildade och kompetenta i dessa två olika former av kinesiska översättningar. Omdömen
Dessutom , är det kinesiska språket mycket annorlunda från engelska eller något annat språk.
Kinesiska är skriven i tecken, som består av en eller dussintals slag, och en mening består av flera tecken. Generellt tar den kinesiska versionen alltid mindre utrymme än den engelska källtexten. Till exempel, om din engelska text är en sida, dess kinesiska versionen kan bara ta två tredjedelar av sidan. Likaså ett stycke i engelska kan bli bara två ell