mellanstatliga handeln, inklusive produkter på flaska utomlands, måste uppfylla följande minimi federala standarder: * buteljerat dricksvatten måste uppfylla FDA-standard för fysikaliska, kemiska, mikrobiell och radiologiska föroreningar. När EPA sätter en ny standard för en förorening i kranvatten, måste FDA etablera en ny standard för ett visst främmande ämne i flaska dricksvatten eller hitta att EPA: s nya standard är inte tillämplig på buteljerat dricksvatten. ÖVERSÄTTNING: Butelj dricksvatten behöver vara inte bättre än kranvatten. I själva verket kan det anses mindre stränga normer.
* Bottlers måste inkludera produktens namn och typ av vatten; namn och adress på tillverkaren, förpackare eller distributör, och nettovikt på sina etiketter. ÖVERSÄTTNING: Etiketter på buteljerat dricksvatten behöver inte tala om för dig vad som lagts till vattnet. * Nya dricka buteljerat vatten källor ska godkännas av en stat eller lokal behörighet. Tappnings måste också testa sina källor och färdiga dricka buteljerat vatten produkter minst en gång i veckan för mikrobiologiska föroreningar och åtminstone en gång om året för fysikaliska, kemiska och radiologiska föroreningar.
ÖVERSÄTTNING: När källan har godkänts av regeringen, med hjälp av EPA och FDA, är det upp till tappnings att behålla sin renhet. * Om buteljerat dricksvatten visar sig vara uppblandat eller hälsofarliga, är det föremål för FDA tvångsåtgärder, såsom beslag av inhemska produkter och nekad inresa av importen. ÖVERSÄTTNING: Buteljerat dricksvatten kan inte garanteras rent av någon. Endast om de faktiska risker återfinns kan tvångsåtgärder ske.
* Bottlers måste driva sina anläggningar i enlighet med FDA: s god tillverkningssed för att se till att deras drickande flaska vatten produkter är säkra och producerade under säkra och sanitära förhållanden. ÖVERSÄTTNING: Din buteljerat dricksvatten ska produceras under säkra och sanitära förhållanden, men faktiska innehållet inte strikt kontrollerad. Buteljerat dricksvatten är bra att ha till hands i händelse av en nödsituation, men tror inte att buteljerat dricksvatten som rent dricksvatten.