Latin blev språket i det heliga romerska riket cirka 1 st Century AD Det har påverkat flera språk i Europa som franska, spanska, portugisiska, engelska etc. men det största inflytandet har utövat är på det italienska språket. Omdömen Under åren latin kom att klassificeras som två skilda språk. Man var känd som den klassiska latin, används huvudsakligen som ett skriftligt språk och var också språket i domstol och överklassen. Den andra kom att kallas vulgärlatin som var det språk som vanligt folk och som i själva verket var Lingua Franca. Alla större romanska språk i Europa som franska, spanska, portugisiska, inklusive italienska härrör från det. På italienska språket inflytande vulgärlatin är mest uttalad. Det är uppenbart från en jämförelse av ord av daglig användning. Till exempel i vulgär latin (VL) häst kallas caballum medan på italienska (I) det kallas cavallo. Vacker är bellus (V.L) och bello (I). Head är testa (V.L) och samma testa (I). För havet har vi samma ord sto i VL och I. Big är grandis (VL) och grande (I). Mun är bucca (V.L) och Bocca (I). För stjärnor har vi samma ord stella på båda språken. Sand är sabulo (V. L) och Sabbia (I). Dessa är bara några av hundratals likheterna mellan de två språken. Omdömen I korthet, vulgärlatin som användes som ett gemensamt språk i längden och bredden i det romerska riket är avgörande för att forma vokabulär Modern Italian.