Huvud lyriska som överlevde denna inkarnation var refrängen av "Glory, Glory, Halleluja!" Låten reste över hela landet snabbt, men det dröjde innan det blev känt som The Battle Hymn i Republic.A regemente unions soldater tog låten och formade sin egen pre-Battle Hymn i Republiken marsch låten. Den hette "John Browns kropp." Många antog att det handlade om den berömda förkämpe med samma namn, men det var skrivet som en jab till en kollega soldat. Generalmajor George B. McClellan hittade låten mycket kränkande.
Han försökte även att förbjuda det från att sjungas i armén av Potomacen, men han var aldrig framgångsrik. Verser tillsattes gradvis om John Brown förkämpe, och den ursprungliga avsikten med låten förlorade mot history.Julie Howe besökte en facklig arméläger längs Potomac när hon hörde soldaterna sjunger "John Browns kropp" som de marscherade. Hon slogs av melodi och stark rytm i låten. Pastor James Clarke, som var vid hennes sida som soldaterna marscherade, antytt att hon skulle skriva nya ord för sången.
Howe gick att sova på natten, och som den grå morgonljuset kröp in i hennes rum, fann hon en dikt bildas i hennes sinne. Hon sprang från sin säng, hittade en gammal penna och klottrade orden ner utan att ens titta på papperet. Fem verser Howe Battle Hymn i Republiken snart publiceras i The Atlantic Monthly. Trots att hon hade skrivit en sjätte vers, det har aldrig varit allmänt sjungit och är oftast inte ut. Den republikanska partiet antas senare Slaget Hymn i Republiken för avslutningsceremonin av deras årliga konvent.
Det blev också grunden för det amerikanska konsumentkooperationen s nationalsång, Slaget Hymn av samarbete i 1930s.Through allt detta har Slaget Hymn i Republiken förblivit ett lysande exempel på en tid då generaler skulle öka soldaternas moral med löften om Guds härlighet. Dess ord verkar ålderdomliga nu, men låten är motståndskraftig. Martin Luther King Jr citerade ofta verser från The Battle Hymn i Republiken i sina tal,