*   >> läser Utbildning artiklar >> education >> languages

En Sociolinguistics Studie av Kegites (Palm vindrickare Club) Language.

g av den populära påsk låten, "rida på, rida på i majestät". Insupa, ett engelskt ord betyder drink i Kegites; Kegites inte använda verb- dryck-för palmwine eller annan dryck, utan snarare insupa. Några av de "vibrationer" har sina rötter i engelska dock en uppenbar funktion för att uppnå förståelse i en multi språklig miljö som Nigeria med över 450 inhemska språk och räknar fortfarande.

Ord som "pour" eller fraser som "gifta sig med marken" fritt användas och bland etniska sorter av Nigeria dessa två uttryck är ganska förstås av nigerianer som kunde tala engelska, men uttrycken kan betyda något annat inom Kegites lexikon. Till exempel, häll, kan helt enkelt betyda att hälla palmwine; en av de chefer i klubben heter, "pourer", som häller vinet för den höge chefen eller -Chefe, och när avhällningsanordningen uppmanas att '' hälla brutalt ", användning av -brutally- tyder på att han skulle hälla vinet antingen snabbt eller som handlar om extra angeläget.

Vi kunde se tecken på ordet, brutalt i själva engelsk mening. Den andra uttryck, "gifta sig med marken", innebär en ska ligga liggande Omdömen

För ytterligare analys, tabellen nedan visar en samling av några Kegitical termer. Omdömen

Tabell 1: En analys av några valda Kegites användning av klubbens språk Omdömen

Kegite Villkor

Engelska equival.

Omdömen

Betydelse Omdömen

Källa of Origin Omdömen

Word Analysis Omdömen

Karid Omdömen

Chefe Omdömen

Engelska Omdömen

Engelska Omdömen

Karid-skadad från det engelska ordet burna, medan Chefe, anpassat från Chief.

Wobed Omdömen

Good Omdömen

Godkända Omdömen

engelska och Yoruba Omdömen

Wo-yoruba för paus.

Säng Engelska Omdömen

Supremo Omdömen

Supreme Omdömen

Ideal Omdömen

Engelska Omdömen

Mo-suffix och härstammar från latin Omdömen

Bembestic

Fantastic Omdömen

engelska och Yoruba Omdömen

Bembe, en typ av Yoruba trumma och stic-engelsk suffix Omdömen

Tabell 2: Här är en inspelad sång i en av sessionerna (Prayermus-piruetter) i klubben. Omdömen

enhet i mångfald LAN LA ATT RE KE --- ILE LONBUS SUNKRUMUS ---- RERAMUS Okpekes och Okpakas Om u avskeda mig, jag kommer att vattna u .


Prayermus är ett bönemöte session i Kegites Club där medlemmar samlades för att önska sig väl särskilt under nationella högtider som självständighetsdagen eller när undersökningar är på väg att börja eller när den akademiska speltillfälle håller på att stänga. Gyrat

Page   <<  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... >>  >> 
Copyright © 2008 - 2016 läser Utbildning artiklar,https://utbildning.nmjjxx.com All rights reserved.